Unti-L
SawanoHiroyuki[nZk]:ASCA
作詞：澤野弘之
作曲：澤野弘之
捉われた過去に
酔い喚く牙
的外れても
叫びを止めれない
欲しがる声が未来に
目を背ける
受け入れない景色を
咎める体勢じゃ
手を取れない
Breath in the cold world
誰とも混じらない
灯りはないから
「それでも」と
足掻いた願いは消えない
帰らない今を
通るだけなら
その悲しみは
何も掬えない
Find the way-See the sky-
Find a dream-See the world
気付くために
過ちを知る
出口もなく
繰り返す愚かさで
思い上がる群は
歪みに埋もれた
遠ざかる雨と
近づく雲は似てる
揺らされた橋で
足元見てても進めない
Breath in the cold world
届かない場所に
手をかざすだけなら
どんな拘りも
透明色に掠れていく
帰らない街に
背を向けてるなら
戻る目印と
綱はいらない
Find the way-See the sky-
Find a dream-See the world
抗うために
毛布を捨てる
Breath in the cold world
誰とも混じらない
灯りはないから
「それでも」と
足掻いた願いは消えない
帰らない今を
通るだけなら
その悲しみは
何も掬えない
Find the way-See the sky-
Find a dream-See the world
気付くために
過ちを知る
|
Unti-L
SawanoHiroyuki[nZk]:ASCA
Lyricist: Sawano Hiroyuki
Composer: Sawano Hiroyuki
Torawareta kako ni
Yoiwameku kiba
Mato hazurete mo
Sakebi wo tomerenai
Hoshigaru koe ga mirai ni
Me wo somukeru
Ukeirenai keshiki wo
Togameru taisei ja
Te wo torenai
Breath in the cold world
Dare tomo majiranai
Akari wa nai kara
"Sore demo" to
Agaita negai wa kienai
Kaeranai ima wo
Tooru dake nara
Sono kanashimi wa
Nani mo sukuenai
Find the way-See the sky-
Find a dream-See the world
Kizuku tame ni
Ayamachi wo shiru
Deguchi mo naku
Kurikaesu orokasa de
Omoiagaru gun wa
Yugami ni uzumoreta
Toozakaru ame to
Chikazuku kumo wa niteru
Yurasareta hashi de
Ashimoto mitete mo susumenai
Breath in the cold world
Todokanai basho ni
Te wo kazasu dake nara
Donna kodawari mo
Toumei iro ni kasurete iku
Kaeranai machi ni
Se wo muketerunara
Modoru mejirushi to
Tsuna wa iranai
Find the way-See the sky-
Find a dream-See the world
Aragau tame ni
Moufu wo suteru
Breath in the cold world
Dare tomo majiranai
Akari wa nai kara
"Sore demo" to
Agaita negai wa kienai
Kaeranai ima wo
Tooru dake nara
Sono kanashimi wa
Nani mo sukuenai
Find the way-See the sky-
Find a dream-See the world
Kizuku tame ni
Ayamachi wo shiru
|
Really sorry,
but for this
Remember album,
I'll only translate i-mage.
If you want to me
to translate the rest,
Kindly click the Request page.
It cost $6/song.
I'm such a procrastinate,
and translating Sawano's lyrics
is really hard,
it cost me one hand and leg (lol)
Maaf, ya.
Yang diterjemahkan hanya i-mage.
Kalau mau sisanya diterjemahkan,
bisa klik halaman Request,
per lagunya Rp. 50.000.
Capek otak cui
nerjemahin lagu Sawano
Saya perlu di-gas dengan duit
karena pemalas (hahaha)
Dear content thief,
please don't steal my contents
without permission
-Nakari Amane-
Halo teman-teman semua
Selama ini saya maling, loh
dari blognya Nakari Amane
Saya mengaku
sudah seenaknya
main kloning demi iklan
Jangan lupa untuk mengunjungi
blognya Nakari Amane ya
di dreamslandlyrics.blogspot.com
Dear content thief,
please don't steal my contents
without permission
-Nakari Amane-
Halo teman-teman semua
Selama ini saya maling, loh
dari blognya Nakari Amane
Saya mengaku
sudah seenaknya
main kloning demi iklan
Jangan lupa untuk mengunjungi
blognya Nakari Amane ya
di dreamslandlyrics.blogspot.com
Dear content thief,
please don't steal my contents
without permission
-Nakari Amane-
Halo teman-teman semua
Selama ini saya maling, loh
dari blognya Nakari Amane
Saya mengaku
sudah seenaknya
main kloning demi iklan
Jangan lupa untuk mengunjungi
blognya Nakari Amane ya
di dreamslandlyrics.blogspot.com
Dear content thief,
please don't steal my contents
without permission
-Nakari Amane-
Halo teman-teman semua
Selama ini saya maling, loh
dari blognya Nakari Amane
Saya mengaku
sudah seenaknya
main kloning demi iklan
Jangan lupa untuk mengunjungi
blognya Nakari Amane ya
di dreamslandlyrics.blogspot.com
Dear content thief,
please don't steal my contents
without permission
-Nakari Amane-
Halo teman-teman semua
Selama ini saya maling, loh
dari blognya Nakari Amane
Saya mengaku
sudah seenaknya
main kloning demi iklan
Jangan lupa untuk mengunjungi
blognya Nakari Amane ya
di dreamslandlyrics.blogspot.com
Dear content thief,
please don't steal my contents
without permission
-Nakari Amane-
Halo teman-teman semua
Selama ini saya maling, loh
dari blognya Nakari Amane
Saya mengaku
sudah seenaknya
main kloning demi iklan
Jangan lupa untuk mengunjungi
blognya Nakari Amane ya
di dreamslandlyrics.blogspot.com
|
Really sorry,
but for this
Remember album,
I'll only translate i-mage.
If you want to me
to translate the rest,
Kindly click the Request page.
It cost $6/song.
I'm such a procrastinate,
and translating Sawano's lyrics
is really hard,
it cost me one hand and leg (lol)
Maaf, ya.
Yang diterjemahkan hanya i-mage.
Kalau mau sisanya diterjemahkan,
bisa klik halaman Request,
per lagunya Rp. 50.000.
Capek otak cui
nerjemahin lagu Sawano
Saya perlu di-gas dengan duit
karena pemalas (hahaha)
Dear content thief,
please don't steal my contents
without permission
-Nakari Amane-
Halo teman-teman semua
Selama ini saya maling, loh
dari blognya Nakari Amane
Saya mengaku
sudah seenaknya
main kloning demi iklan
Jangan lupa untuk mengunjungi
blognya Nakari Amane ya
di dreamslandlyrics.blogspot.com
Dear content thief,
please don't steal my contents
without permission
-Nakari Amane-
Halo teman-teman semua
Selama ini saya maling, loh
dari blognya Nakari Amane
Saya mengaku
sudah seenaknya
main kloning demi iklan
Jangan lupa untuk mengunjungi
blognya Nakari Amane ya
di dreamslandlyrics.blogspot.com
Dear content thief,
please don't steal my contents
without permission
-Nakari Amane-
Halo teman-teman semua
Selama ini saya maling, loh
dari blognya Nakari Amane
Saya mengaku
sudah seenaknya
main kloning demi iklan
Jangan lupa untuk mengunjungi
blognya Nakari Amane ya
di dreamslandlyrics.blogspot.com
Dear content thief,
please don't steal my contents
without permission
-Nakari Amane-
Halo teman-teman semua
Selama ini saya maling, loh
dari blognya Nakari Amane
Saya mengaku
sudah seenaknya
main kloning demi iklan
Jangan lupa untuk mengunjungi
blognya Nakari Amane ya
di dreamslandlyrics.blogspot.com
Dear content thief,
please don't steal my contents
without permission
-Nakari Amane-
Halo teman-teman semua
Selama ini saya maling, loh
dari blognya Nakari Amane
Saya mengaku
sudah seenaknya
main kloning demi iklan
Jangan lupa untuk mengunjungi
blognya Nakari Amane ya
di dreamslandlyrics.blogspot.com
Dear content thief,
please don't steal my contents
without permission
-Nakari Amane-
Halo teman-teman semua
Selama ini saya maling, loh
dari blognya Nakari Amane
Saya mengaku
sudah seenaknya
main kloning demi iklan
Jangan lupa untuk mengunjungi
blognya Nakari Amane ya
di dreamslandlyrics.blogspot.com
|
EmoticonEmoticon