(Oppa nappayo)
Oppa kau sungguh jahat
너 정말 그러다 혼나
(Neo jeongmal geureoda honna)
Kau benar-benar membentaku seperti itu
오빠 나빠요
(Oppa nappayo)
Oppa kau sungguh jahat
너 자꾸 그러다 탈 나
(Neo jakku geureoda thal na)
Kau terus saja menyakitiku seperti itu
오빠 나빠요
(Oppa nappayo)
Oppa kau sungguh jahat
너 정말 그러다 혼나
(Neo jeongmal geureoda honna)
Kau benar-benar membentaku seperti itu
오빠 나빠요
(Oppa nappayo)
Oppa kau sungguh jahat
너 자꾸 그러다 탈 나
(Neo jakku geureoda thal na)
Kau terus saja menyakitiku seperti itu
어둠에 가려진 채로
(Eodume garyeojin chaero)
Saat kau tengah terjebak dalam kegelapan
지금 이대로 그냥 걷기엔 너
(Jigeum idaero geunyang geotgien neo)
Seperti ini, kau tak akan bisa berjalan
너도 알다시피 해는 떠 버려
(Neodo aldasiphi haeneun tteo beoryeo)
Kau tahu, matahari bahkan sudah terbenam
것도 네가 모르는 사이에 더
(Geitdo nega moreuneun saie deo)
Dan kau tak mengetahuinya
어딜 봐 뭘 생각해 털어놔
(Eodil bwa mwol saenggakhae theoreonwa)
Kau melihat kemana? Apa yang kau pikirkan?
그 눈빛에 감춘 말
(Geu nunbiche gamchun mal)
Katakan padaku, kata-kata yang tersebunyi di matamu
변명 핑계 지쳐
(Byeonmyeong phinggye jichyeo)
Aku sudah lelah untuk membuat alasan
거짓말 어디부턴지
(Geojitmal eodibutheonga)
Darimana kebohongan ini dimulai?
모든 게 비밀에 쌓였어
(Modeun ge bimire ssahyeosseo)
Semuanya bertumpuk dalam sebuah rahasia
진짜 넌 누구야 baby
(Jinjja neon nuguya baby)
Siapakah kau sebenarnya, sayang
조심해 언젠가
(Josimhae eonjenga)
Hati-hatilah, suatu hari nanti
너 큰일 나 큰일 나
(Neo kheunil na kheunil na)
Kau akan dalam masalah, aku akan dalam masalah
내 앞에 초라하게
(Nae aphe chorahage)
Dengarkanlah aku baik-baik
망가지기 전에 똑바로 들어
(Manggajigi jeone ttokbaro deureo)
Tepat sebelum kau mengacaukan semuanya di hadapanku
오빠 나빠요
(Oppa nappayo)
Oppa kau sungguh jahat
너 정말 그러다 혼나
(Neo jeongmal geureoda honna)
Kau benar-benar membentaku seperti itu
오빠 나빠요
(Oppa nappayo)
Oppa kau sungguh jahat
너 자꾸 그러다 탈 나
(Neo jakku geureoda thal na)
Kau terus saja menyakitiku seperti itu
오빠 나빠요
(Oppa nappayo)
Oppa kau sungguh jahat
너 정말 그러다 혼나
(Neo jeongmal geureoda honna)
Kau benar-benar membentaku seperti itu
오빠 나빠요
(Oppa nappayo)
Oppa kau sungguh jahat
너 자꾸 그러다 탈 나
(Neo jakku geureoda thal na)
Kau terus saja menyakitiku seperti itu
거짓말 거짓말
(Geojitmal geojitmal)
Bohong, bohong
어디부터 어디까지인가
(Eodibutheo eodikkajiinga)
Darimana sampai kemanakah itu?
똑같은 술수에 속아
(Ttokgatheun sulsue soga)
Tertipu trik yang sama dengan mudah
이리 바보 되기 쉽나
(Iri babo dwegi swipna)
Seperti ini, aku benar-benar bodoh
눈 가리고 아웅 그래 보기보다는
(Nun garigo aung geurae bogibodaneun)
Daripada melihatnya aku lebih baik menutup mataku
지니고 있어 본래 순한 마음
(Jinigo isseo bollae sunhan maeum)
Jagalah itu, sebuah hati yang hangat
전부 말한 다음 다시 시작해
(Jeonbu malhan daeum dasi sijakhae)
Ceritakan semuanya, dan mulai lagi dari awal
지금과 다른
(Jigeumgwa dareun)
Itu berbeda dari sekarang
다 들려 꿍꿍이 생각
(Da deullyeo kkungkkungi saenggak)
Aku bisa mendengarmu dan memikirkannya
또 어떤 말로 널 숨길까
(Tto eotteon mallo neol sumgilkka)
Apa lagi yang bisa aku katakan untuk menyembunyikanmu?
더 이상 안 속아 baby
(Deo isang an soga baby)
Aku tak akan tertipu lagi, sayang
조심해 언젠가
(Josimhae eonjenga)
Hati-hatilah, suatu hari nanti
너 큰일 나 큰일 나
(Neo kheunil na kheunil na)
Kau akan dalam masalah, aku akan dalam masalah
내 앞에 초라하게
(Nae aphe chorahage)
Dengarkanlah aku baik-baik
망가지기 전에 똑바로 들어
(Manggajigi jeone ttokbaro deureo)
Tepat sebelum kau mengacaukan semuanya di hadapanku
오빠 나빠요
(Oppa nappayo)
Oppa kau sungguh jahat
너 정말 그러다 혼나
(Neo jeongmal geureoda honna)
Kau benar-benar membentaku seperti itu
오빠 나빠요
(Oppa nappayo)
Oppa kau sungguh jahat
너 자꾸 그러다 탈 나
(Neo jakku geureoda thal na)
Kau terus saja menyakitiku seperti itu
오빠 나빠요
(Oppa nappayo)
Oppa kau sungguh jahat
너 정말 그러다 혼나
(Neo jeongmal geureoda honna)
Kau benar-benar membentaku seperti itu
오빠 나빠요
(Oppa nappayo)
Oppa kau sungguh jahat
너 자꾸 그러다 탈 나
(Neo jakku geureoda thal na)
Kau terus saja menyakitiku seperti itu
너 정말 그러다 혼나
(Neo jeongmal geureoda honna)
Kau benar-benar membentaku seperti itu
(Oppa nappayo)
Oppa kau sungguh jahat
너 자꾸 그러다 탈 나
(Neo jakku geureoda thal na)
Kau terus saja menyakitiku seperti itu
오빠 나빠요
(Oppa nappayo)
Oppa kau sungguh jahat
너 정말 그러다 혼나
(Neo jeongmal geureoda honna)
Kau benar-benar membentaku seperti itu
오빠 나빠요
(Oppa nappayo)
Oppa kau sungguh jahat
너 자꾸 그러다 탈 나
(Neo jakku geureoda thal na)
Kau terus saja menyakitiku seperti itu
두 번 말하기 싫어해
(Du beon malhagi sirheohae)
Aku tak ingin mengatakannya dua kali
한번 말할 때 알아 듣길 바래
(Hanbeon malhal ttae ara deutgil barae)
Aku ingin kau mengerti saat aku mengatakannya
뭘 더 알고 싶어 해
(Mwol deo algo sipheo hae)
Apa lagi yang kau inginkan?
네가 좋아하는 건 난 말하지 못해
(Nega johahaneun geon nan malhaji mothae)
Aku tak bisa mengatakan apa yang kau suka
I can go there 널 잡아끌어와
(I can go there neol jabakkeureowa)
Aku bisa pergi kesana dan menyeretmu
나쁜 건 빼
(Nappeun geon ppae)
Menyingkirkan yang buruk
너도 원하는 걸 다 알아
(Neodo wonhaneun geol da ara)
Kaupun tahu semua yang ku inginkan
손을 내밀게 잡아
(Soneul naemilke jaba)
Genggamlah tangan yang ku ulurkan
오빠 나빠요
(Oppa nappayo)
Oppa, kau sungguh jahat
Korean Lyrics Transindo 승희 & 예은 (Seung Hee & Ye Eun) – 오빠 나빠요 (Really Bad Guy) [My Fellow Citizens OST] Indonesian Translation Kpop, Lyrics, Korean Songs
승희 & 예은 (Seung Hee & Ye Eun) – 오빠 나빠요 (Really Bad Guy) [My Fellow Citizens OST] Indonesian Translation
https://sinkpop.blogspot.com/2019/04/seung-hee-ye-eun-really-bad-guy-my.html
Lirik Lagu Korea
EmoticonEmoticon