(Khongdak khongdak nae simjangi tteollyeooneun geol)
Jantungku berdegup kencang
부끄럽게 얼굴이 빨개
(Bukkeureopge eolguri ppalgae)
Memalukan, wajahku memerah
자꾸만 빨개져
(Jakkuman ppalgaejyeo)
Terus memerah
어머 어머 내 마음이 설레이는 걸
(Eomeo eomeo nae maeumi seolleineun geol)
Ya ampun, ya ampun, jantungku berdebar-debar
도대체 어떡해야 해
(Dodaeche eotteokhaeya hae)
Apa yang harus aku lakukan?
I don’t know what to do
Aku tak tahu harus berbuat apa
마치 첫사랑 했던 그 날처럼
(Machi cheotsarang haetdeon geu nalcheoreom)
Seperti hari saat aku bertemu cinta pertamaku
네 얼굴 떠올라 왜 이럴까 나 몰라
(Ne eolgul tteoolla wae ireolkka na molla)
Aku memikirkan wajahmu, aku tak tahu mengapa
서랍 속의 너의 사진을 꺼내면
(Seorap sogui neoui sajineul kkeonaemyeon)
Saat aku mengambil fotomu dari laciku
지난날에 잠시 빠져 난
(Jinannare jamsi ppajyeo nan)
Untuk sejenak aku jatuh ke masa lalu
기억 속 우리 나누었던
(Gieok sok uri nanueotdeon)
Yang kita bagikan dalam kenangan kita?
너와 나의 사랑이 생각나니
(Neowa naui sarangi saenggaknani)
Apakah kau ingat cinta kita
아무 걱정 없던 그날들
(Amu geokjeong eobdeon geunaldeul)
Hari tanpa kekhawatiran hari-hari itu
자꾸만 그때가 생각나
(Jakkuman geuttaega saenggakna)
Aku terus memikirkannya
Let’s go back to the love
Ayo kembali pada cinta
오늘부터 너를 다시 좋아하나 봐
(Oneulbutheo neoreul dasi johahana bwa)
Mulai hari ini, ssepertinya aku kembali menyukaimu
I can’t forget you
Aku tak bisa melupakanmu
and always I want you
dan aku selalu menginginkanmu
추억 속에 숨어 있던 첫사랑이
(Chueok soge sumeo itdeon cheotsarangi)
Cinta pertamaku yang bersembunyi dalam kenangan
은근슬쩍 피어나나 봐
(Eungeunseuljjeok phieonana bwa)
Kembali mekar dengan lembut
Like a magic dream
Seperti mimpi ajaib
Like a magic dream
Seperti mimpi ajaib
꿈도 꾸지 않았던 첫사랑이
(Kkumdo kkuji anhatdeon cheotsarangi)
Cinta pertamaku yang bahkan tak ku impikan
Like a magic dream
Seperti mimpi ajaib
Like a magic dream
Seperti mimpi ajaib
다시 내게 찾아왔는 걸
(Dasi naege chajawanneun geol)
Telah mendatangiku lagi
뭐야 뭐야 내 가슴이 왜 이런 걸까
(Mwoya mwoya nae gaseumi wae ireon geolkka)
Apa ini? Apa yang salah dengan hatiku?
대체 왜 주책없이
(Daeche wae juchaek eobsi)
Kenapa terus berpacu seperti ini?
자꾸만 뛰기만 해 oh
(Jakkuman ttwigiman hae oh)
Itu membuatku berdebar
짜릿해 짜릿해 몸에 전기가 흘러
(Jjarithae jjarithae mome jeongiga heulleo)
Gemetar di sekujur tubuhku
도대체 나 어떡해야 해
(Dodaeche na eotteokhaeya hae)
Apa yang harus aku lakukan?
이게 맞을까 몰라
(Ige majeulkka molla)
Apakah ini hal yang benar untuk dilakukan? Aku tak tahu
다시 널 사랑하는 게 답일까 몰라
(Dasi neol saranghaneun ge dabilkka molla)
Apakah mencintaimu lagi adalah jawabannya
할까나 말까나 할 거면
(Halkkana malkkana hal gamyeon)
Jika aku bertanya-tanya ya atau tidak
그냥 해보고 말래 몰라
(Geunyang haebogo mallae molla)
Aku lebih suka melakukannya saja
머리론 아냐 생각해도
(Meoriron anya saenggakhaedo)
Kepalaku berkata tidak
내 마음은 자꾸만 say yeh
(Nae maeumeun jakkuman say yeh)
Tapi hatiku terus berkata ya
또다시 상처만 받을까
(Ttodasi sangcheoman badeulkka)
Aku khawatir aku akan terluka lagi
힘들까 걱정이 돼요
(Himdeulkka geokjeongi dwaeyo)
Aku khawatir akan menyulitkanku lagi
추억 속 함께 그려왔던
(Chueok sok hamkke geuryeowatdeon)
Memikirkan masa depan kita
너와 나의 미래가 떠오르니
(Neowa naui miraega tteooreuni)
Yang kita bayangkan di dalam ingatan
잠시 떨어져 있었지만
(Jamsi tteoreojyeo isseotjiman)
Meskipun kita terpisah tuk sesaat
또 다시 펼쳐질 것 같아
(Tto dasi phyeolchyeojil geot gatha)
Aku pikir itu akan kembali menyebar
Let’s go back to the love
Ayo kembali pada cinta
오늘부터 너를 다시 좋아하나 봐
(Oneulbutheo neoreul dasi johahana bwa)
Mulai hari ini, ssepertinya aku kembali menyukaimu
I can’t forget you
Aku tak bisa melupakanmu
and always I want you
dan aku selalu menginginkanmu
추억 속에 숨어 있던 첫사랑이
(Chueok soge sumeo itdeon cheotsarangi)
Cinta pertamaku yang bersembunyi dalam kenangan
은근슬쩍 피어나나 봐
(Eungeunseuljjeok phieonana bwa)
Kembali mekar dengan lembut
Like a magic dream
Seperti mimpi ajaib
Like a magic dream
Seperti mimpi ajaib
꿈도 꾸지 않았던 첫사랑이
(Kkumdo kkuji anhatdeon cheotsarangi)
Cinta pertamaku yang bahkan tak ku impikan
Like a magic dream
Seperti mimpi ajaib
Like a magic dream
Seperti mimpi ajaib
다시 내게 찾아왔는 걸
(Dasi naege chajawanneun geol)
Telah mendatangiku lagi
첫사랑은 이뤄질 수 없다고
(Cheotsarangeun irwojil su eobdago)
Cinta pertamamu tak akan pernah terwujud
얘길 하는데
(Yaegil haneunde)
Mereka bilang begitu
내게 이렇게 다가온 넌
(Naege ireohke dagaon neon)
Namun kau datang padaku seperti ini
어떤 생각인 거야
(Eotteon saenggagin geoya)
Bagaimaan menurutmu?
벌써 내 맘 너를 사랑하고 있나 봐
(Beolsseo nae mam neoreul saranghago inna bwa)
Sepertinya hatiku sudah mencintaimu
I can’t forget you
Aku tak bisa melupakanmu
and always I want you
dan aku selalu menginginkanmu
추억 속에 묻어놨던 첫사랑이
(Chueok soge mudeonwatdeon cheotsarangi)
Cinta pertamaku yang terkubur dalam kenangan
은근슬쩍 피어나나 봐
(Eungeunseuljjeok phieonana bwa)
Kembali mekar dengan lembut
Like a magic dream
Seperti mimpi ajaib
Like a magic dream
Seperti mimpi ajaib
꿈도 꾸지 않았던 첫사랑이
(Kkumdo kkuji anhatdeon cheotsarangi)
Cinta pertamaku yang bahkan tak ku impikan
Like a magic dream
Seperti mimpi ajaib
Like a magic dream
Seperti mimpi ajaib
다시 내게 찾아왔는 걸
(Dasi naege chajawanneun geol)
Telah mendatangiku lagi
Like a magic dream
Seperti mimpi ajaib
Like a magic dream
Seperti mimpi ajaib
꿈도 꾸지 않았던 첫사랑이
(Kkumdo kkuji anhatdeon cheotsarangi)
Cinta pertamaku yang bahkan tak ku impikan
Like a magic dream
Seperti mimpi ajaib
Like a magic dream
Seperti mimpi ajaib
다시 내게 찾아왔는 걸
(Dasi naege chajawanneun geol)
Telah mendatangiku lagi
Korean Lyrics Transindo 에이프릴 (April) – Magic Dream [My Strange Hero OST] Indonesian Translation Kpop, Lyrics, Korean Songs
에이프릴 (April) – Magic Dream [My Strange Hero OST] Indonesian Translation
https://sinkpop.blogspot.com/2019/01/april-magic-dream-my-strange-hero-ost.html
Lirik Lagu Korea
EmoticonEmoticon